2013. április 12., péntek

Candy Candy 1. rész









Candy Candy - Első kötet első fele (ugyanaz amit a képekben be van szerkesztve, de úgy gondoltam, hogy lehet némelyik nem látszik olyan jól)

A történet egy kicsi faluban történik, amely az Egyesült Államokban a Michigan tó mellett van. Egy régi kolostorban, amely egy tucat gyermekre vigyáz.
(Levél) Vigyázzatok a babámra, Candynak hivják.
Mária nővér: Candy!
                    Ne csináld, hogy sírjon Annie!
Candy: Igen, Mária növér!
Mária nővér: Már megint sír miattad!
Candy: Nem igaz, a többiek voltak akik hernyokkal dobáloztak.
Fiu: Azt akarja mondani, hogy az én hibám miatt sírnak?
Mária nővér: Candy!
Candy: Féltem, hogy a kis kacsák el fognak veszlödni!
Mária nővér: Pony kisasszony, már nem tudom mit csináljak Candyval!
Pony kisasszony: Sok hülyeséget csinál, de nem rosszindulatból!
                           A gyerekek ki kell élvezék a gyermekkorukat!
                          Candy!!!
Annie: A madár ki eset a fészkéből és Candy megprobálta viszatenni..
Mária nővér: Annie...
Pony kisasszony: Nem... Nincs rossz indulata
Mária nővér: Ne...
                    Candy, nyüzsgős és Annie olyan édes
Pony kisasszony: Jól megértik egymást!

Candy: Gyere gyorsan, Annie.
Annie: Candy, várj meg!
          Boldog szülinapot, Candy!
Candy: Ma 6 évesek lettünk!
         
Annie: De tudjuk mikor van a valodi szülinapunk.
Candy: Ne sírj Annie, ez nem olyan sulyos!
            Ma van 6 éve, hogy megtaláltak minket és emiatt ma van a szülinapunk. Hi hi hi
Annie: De én anyut és aput akarom! És, hogy ők boldog szülinapot kivánjanak.
Candy: Fordulj meg, Annie.
            Egy puszi anyukád részéről.
            És másik apukád részéről.
Annie: Candy!!!
          Nagyon vicces vagy, Candy.
          Köszi, Candy!
          Tudod? Nagyon szeretlek!
          Sosem fogunk elválni Candy, ugye?
Candy: Persze, hogy nem, Annie!


Annie: Candy, hol vagy? Candy?
Candy: Itt fent!
Annie: Tom elmegy, nem jössz elbucsuzni töle?
Candy: De, de rögtön jövök.
Annie: Tom egy földműves lesz, mert egy földművelövel fog élni.
Candy: Boldognak tűnik!
Annie: Én nem akarom, hogy ez történjen.
          Szeretném, hogy egy gazdag család örökbefogadjon és mint egy hercegnő élni.
          És te, Candy?
Candy: Oh, engem nem érdekel ki akar örökbefogadni.
            Tudod Mária növér mindig azt mondja... ha hülyeségeket csinálok...
Annie: ... soha senki, nem fog örökbefogadni...
Candy: Mária nővér!
Mária nővér: A gyerekek már alszanak, Pony kisasszony!
Pony kisasszony: Végre egy kis nyugalom!

Főként mikor Candy alszik... emlékszem mikor megtaláltuk egy olyan szép baba volt és olyan fehér bőre volt. Azért neveztük el Candy Whitenak! (fehér) De most az arca tele van szeplővel és állandóan
hülyeségeket csinál.

Pony kisasszony: Azon gondolkodom ki az aki állandóan utána szalad, hogy ne esen le a fáról vagy a tetőről
Mária nővér: De nem Ön az, aki mindig megvédi mikor én meg akarom bűntetni.
Pony kisasszony: Igaz, hogy egy huncut kislány.
Mária nővér: Valóban, meg kell védeni!
Pony kisasszony: Mindenesetre, minden gyerek a Pony házából imádni való.
Mária nővér:  Remélem, hogy nemsokára örökbefogadják a gyerekeket és mind nagyon bolgod legyen.

Annie: Ébredj fel, Candy.
Candy: Annie, mi baj van? Akarsz WC-re menni?
Annie: Igen, gyere velem!
          Suttogásokat hallok míg ebben az órában.
          Hallod?
Candy: N... nem félek. Pony kisasszony és Mária növér míg nem alszanak! Ni, még világos van!
*** Igen, már észrevettem délben... Ő nagyon hasonlít a lányomra, akit elvesztetem egy éve.
Pony kisasszony: ... értem asszonyom.
Annie: Ez Pony kisasszony hangja.
Pony kisasszony: Biztos vagyok bene, hogy Annie nagyon boldog lesz Önökkel...
Candy: Annie elmegy!
Annie: Nem, nem akarok elmenni! Veled akarok maradni, Candy!
          Nem akarlak elhagyni!
Mária nővér: Candy, Annie...
Annie: Nem akarom, hogy örökbefogadjanak.
Candy: Annie, nézd, az új szüleidre, nagyon jó embereknek tűnnek.
Annie: Candy!!!?

Candy: Oh... Milyen szép vagy, Annie!
Annie: Nem foglak elfeledni, Candy.
Candy: Ne sírj, Annie.
            Van egy medencéd a kertben. Meg fogsz hívni egy nap?
Annie: Igen, igen.
Mária nővér: Gyere Annie, anyukád és apukád már várnak rád.
Candy: Írni fogok neked, Annie.
Annie: Én is neked, Candy.
          Mária növér, Pony kisasszony, viszontlátásra.
Mária nővér: Légy boldog, Annie!
Annie: Viszlát, Candy.
Candy: Annie... visz... viszlát.
           Viszlát Annie!
Mária nővér: Hová mész, Candy?
Candy: Innentől több ideig láthatom, Anniet.
gyerekek: Candy...

              "Annie...."
              "Viszlát, Candy"
Hiába hívom, hiába keresem Annie már nincs itt. Nem fog viszatérni.
Pony kisasszony és Mária növér: Candy
Candy: Ne aggodjanak, majd én megoldom.
Pony kisasszony és Mária növér: Istenem, Candy!
Mária nővér: Jól vagy, Candy?
Pony kisasszony: Candy!!!
Candy: Jól vagyok.
Mária nővér: Muszáj abba hagynod a hülyeségeket, mert ha nem senki sem fog örökbefogadni.
Pony kisasszony: Ne aggodj Candy, egy nap neked is lesz egy családod.
Candy: Nem érdekel, én jól érzem magam itt és mindenkit szeretek. Ez az igazi otthonom. Itt akarok maradni egész életemben.

(Levél) Drága Candy, az új apukám és anyukám nagyon kedvesek velem, de nagyon hiányzol.

Candy: Ni Pony kisasszony, Mária növér. Újra levelet kaptam Annietól. Ez a 11-ik.

(levél) Candy minden nap olyan mint egy álom. Apa és anya minden amit kérek tölük megveszik nekem. Nagyon boldog vagyok.

Candy: Örülök neked, Annie.


Pony kisasszony: Candy újra a postaládát nézi.
Mária nővér: Annie minden honapban ír neki.

(Levél) Candy bocs, hogy nem irtam hamarább.

Candy: Itt van, új lebelem van Annietól. Rögtön válaszolnom kell.

"Annie, nemsokára nyár lesz és a medencébe fürödhetsz. Meg fogsz engem is hívni, ugye?"

gyerekek: Candy, gyere gyorsabban.
Candy: Igen, most jövök.
            Mária nővér, kaptam levelet?
Mária nővér: Ma, nem!
Candy: Ah, értem...
Mária nővér: Candy, egy levél számodra
Candy: De jó, megyek elolvasni a dombtetőn.
Mária nővér: Gyere vissza vacsora elött.
Candy:  "Mit csináltál ennyi idő alatt, Annie?" "Féltem, hogy beteg lehetsz"

(levél) Viszlát Candy!

"Viszlát Candy!" " Viszlát Candy?"

(levél) Sok új gazdag barátom kezd lenni és nem akarom, hogy megtudják, hogy árva voltam. Soha többé nem fogok írni"

... soha többé... Viszlát Candy.

Candy: Annie... ohh!

"Szeretlek, Candy."
"Nem foglak elhagyni soha"
"Candy, Candy"

Candy: Annie...
           " Apukád és anyukád nagyon jok lehetnek veled." "Milyen egy apuka?" "Milyen az illata egy anyukának"
           Annie...
           Én is akarok egy anyukát és egy apukát

** Bánatos vagy, kislány?





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése